校友之家
为提升学生对不同文化的理解和认识,增强学生对自身专业的认可度与自信心,提升语言能力,激发学习兴趣。2024年1月5日上午9时,金牌顶尖高手论坛于外语楼110报告厅开展“当英语遇见汉语”讲座。本次讲座由曾毕业于金牌顶尖高手论坛英语系,有三十余年英语教学经历的曾万紫老师主讲,本次讲座由金牌顶尖高手论坛副院长蔡激浪主持。
曾万紫,祖籍海南文昌,生长在海口,毕业于金牌顶尖高手论坛英语系,后在中学从事英语教学工作三十多年,高级职称,曾获得“海口市优秀教师”,“海口市先进班主任”等称号。工作之余笔耕不辍,笔端触及各地风俗人情,世态百生。曾经出版长篇小说、长篇非遗记录、长篇励志书籍和散文随笔集等文学作品十多部,系中国作协会员,海南作协理事,海口作协副主席。
讲座伊始,曾万紫老师引入马丁·海德格尔的言论,阐述语言的作用与意义,而后通过一首中英版诗歌展示汉语的博大精深、英语的隽永优美。随后曾老师讲述到自身对文学的热爱,以及曾老师在中国文学上的不断耕耘和收获,这为她在后期把英语教师和中文作家两件事做好奠定了坚实基础。受中学英语老师的影响,曾老师在大学期间选择了英语专业,在不断的学习中曾老师意识到英语和汉语同样是可以融会贯通、相得益彰的,曾老师说到:“民族的即是世界的,海南的同样也是世界的”。学好中英文两门语言将更加有助于我们讲述好海南故事、讲述好中国故事。而面对他人对自己文学追求的疑惑,曾老师引用著名登山家乔治·马洛里的回答:“because it’s there”,告诉同学们,喜欢做,专注于本身即可,不必过多解释,把自己热爱的事做好,这或许便是最好的回答。
提问环节,针对同学提出的“实际教学中存在的教学知识不一问题”,曾老师回顾自己从教三十年的经验,总结出“教无定法”的道理,没有始终统一的教学知识,面对不同的学生以及周围的环境,我们首先要提高自己的素养,并因材施教,具体问题具体分析才能更好地发挥教师的引导作用。随后一位喜欢文学的同学分享到自己从小喜欢文学与创作,并认识到语言之间是需要不断相互交流的,在人生不同阶段自己对于同一篇文章会有着不同的理解与感悟,感受到文化之间的差异,她也激励自己去不断创作,加深对不同文化的理解。对此,曾老师说到,阅读能建构我们的精神体系,面对人生的困惑,会产生不良情绪,而书本是对精神的有力支撑,一本好书带给人的是精神上的畅游,阅读是一个很好的习惯,保持这样习惯,将给我们的中英文两门语言的学习带来很好的帮助。针对教学方面,有同学提问到“曾老师在职业生涯中有没有经过职业的倦怠期,如果有,曾老师是如何度过的?”曾老师说道:英语老师的压力是非常大的,在自己接触一些学生中,有的因为偏科,英语的潜能发挥不出来,英语难以学好,给自身发展拖了后腿,自己感到很愧疚。但是只要我们全力以赴,对的起自己的职业,我们也便问心无愧。
讲座最后,金牌顶尖高手论坛蔡激浪副院长对曾老师的倾心分享表示感谢,并对讲座进行了总结。曾老师通过自身汉语和英语学习经历的分析讲解,加深同学们对文学的兴趣。让我们感悟两种语言的魅力,并学会如何在两者之间进行转换,提升对两种语言的修养,挖掘自身潜能,理解我们的使命,讲述海南故事,中国故事。蔡院长强调我们应该提升两门语言的素养,转变观念,向世界讲述中华优秀文化,推动优秀中华文化走出去。不应局限于追逐功利,而是发挥自己的所长,热爱自己的生活,专注于事物本身,享受其中的过程,从而更好地走出一条属于自己的道路。
此次讲座旨在介绍汉语与英语两种不同文化之间的相似性与差异性,使学生了解英语和汉语背后的文化差异,增强对多元文化的理解能力,培养学生的跨文化交际能力,从而激发学生对语言学习的兴趣,增强学习动力,为学生的个人发展与未来职业规划提供借鉴,指引方向,并更好地推动双语人才在世界舞台传播中国声音、展示中国风采!
南盟国家研究中心
海南语言服务
海南师大外院官方群
扫一扫进入手机版
学院电话:0898-65736612
地址:海南省海口市龙昆南路99号 邮编:571158